Rising x Rydeen 4

Takara und seine Kameraden besiegen die Outlaws, jedoch können sie einen wichtigen Outlaw, das Kind des Windes, nicht verhaften. Dieses Kind des Windes führt andere Outlaws der Organisation Re-Birthday, nimmt Geiseln und fordert die Befreiung von verhafteten Outlaws. Takara muss sich dringend etwas einfallen lassen, wenn die Outlaws nicht die Oberhand gewinnen sollen. Doch zum Glück sprudeln die guten Ideen förmlich aus ihm heraus ... und bekanntermaßen ja nicht nur die!